-
1 vàlvula de entrada
сущ.тех. впускной клапан, приёмный клапан -
2 vàlvula de succión
сущ.тех. всасывающий клапан (напр., насоса), приёмный клапан (напр., насоса) -
3 válvula de entrada
-
4 válvula de succión
-
5 vàlvula receptora
сущ.тех. приёмная лампа, приёмный клапан -
6 válvula receptora
-
7 chupón
сущ.1) разг. вытягивающий (деньги), выманивающий2) перен. плунжер, поршень насоса, паразит (о растении)3) тех. скальчатый поршень, ныряло, приёмный клапан всасывающего трубопровода -
8 chupón
См. также в других словарях:
Опробование пластов — (a. testing of producing horizon, seam testing; н. Forderhorizonttest; ф. essai des horizons productifs, test des niveaux productids; и. invegastion de propiedades de niveles productivos, estudio de propiedades de niveles productivos,… … Геологическая энциклопедия
Компрессорная добыча нефти — способ подъёма нефти из пласта на поверхность за счёт энергии сжатого природного газа или воздуха, подаваемого от компрессора в скважину. Отсюда название способа. Установка для осуществления этого способа называется Газлифт (при воздухе… … Большая советская энциклопедия
Каптаж — (франц. captage, от лат. capto ловлю, хватаю) комплекс инженерно технических мероприятий, обеспечивающий вскрытие подземных вод, нефти и газа, вывод их на поверхность Земли и возможность эксплуатации при устойчивых во времени оптимальных… … Большая советская энциклопедия
МУСОРОПРОВОД — вертикальный канал для сбрасывания отбросов и мусора из квартир многоэтажных домов. Наиболее распространены мусоропроводы из асбесто цементных или железобетонных труб (диаметром 350 400 мм), которые заделывают в стены кухонь или лестничной клетки … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Пневматический транспорт — (a. pneumatic transport; н. Druckluftforderung, pneumatischer Transport; ф. transport pneumatique; и. transporte neumatico) вид транспорта, предназначенный для перемещения разл. сыпучих материалов и штучных грузов по трансп. коммуникациям … Геологическая энциклопедия
зерноуборочный комбайн — Самоходный зерноуборочный комбайн: 1 жатка; 2 молотилка; 3 копнитель; 4 двигатель; 5 кабина; 6 бункер; 7 наклонная камера. зерноуборочный комбайн, машина для скашивания и обмолота зерновых культур … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
МиГ-27 — ВВС Индии, 2011 год. Тип ис … Википедия
Рюкзак — постоянный спутник любого путешественника. Рюкзаками пользуются все и повсеместно в городе, на пикнике, в туристической поездке, на восхождениях, в походах. Рюкзаки были изобретены давно и за свою историю претерпели значительные изменения.… … Энциклопедия туриста
КОРМОЦЕХ — в с. х. предприятии, предназначен для приготовления влажных многокомпонентных кормосмесей непосредственно перед скармливанием их ж ным. К. объект кормовой зоны; оборудование его поточных технол. линий приспосабливают для блокирования с выгрузными … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
кормоцех — А схема размещения технологического оборудования кормоцеха KOPK 15 в типовых помещениях; Б схема (в разрезе) основной поточной линии смешивания кормов: 1 лоток питателя для силоса или сенажа; 2, 3, 11, 13, 14, 15 … … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ГАЗОНЕФТЯНОЙ КОНТАКТ — условная поверхность, разделяющая в нефт. залежи нефть и газ газовой шапки. Схема типового вертикального двухфазного газонефтяного сепаратора: 1 приём продукции скважины; 2 регулятор давления; 3 выпуск газа; 4 брызгоулавлинатель; 5 приёмный… … Большой энциклопедический политехнический словарь